martedì 7 febbraio 2012

Annullamento spettacoli 10-11-12 Febbraio

Siamo desolati di dover comunicare che, a causa di un grave ed improvviso lutto familiare che ha colpito un componente del gruppo, gli spettacoli previsti per il 10-11-12 Febbraio sono annullati. Si prevede di recuperare gli spettacoli in una data successiva che verrà comunicata appena possibile. Le persone già in possesso di un biglietto potranno chiederne la sostituzione con un biglietto per una delle prossime rappresentazioni o, in alternativa, il rimborso. Le persone già in possesso di una prenotazione avranno diritto di precedenza nelle prenotazioni per le nuove date.
Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

Bedauerlicherweise müssen wir Ihnen mitteilen, dass wegen
eines unerwarteten Todesfall in der Familie einer unseren Mitgliederin  die drei für den 10., 11. und 12. Februar geplanten Aufführungen abgesagt wurden. Ersatzaufführungen sind geplant, genauere Informationen werden so bald wie möglich bekanntgegeben. Schon gekaufte oder vorreservierte Karten können umgebucht oder erstattet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Nessun commento:

Posta un commento